为谁辛苦，为谁忙？

Title: 为谁辛苦，为谁忙？
Date: 22 May 2016
Preacher: Rev. Wong Siow Hwee

平安。准备讲道时，听到消息说财政部长王瑞杰在内阁会议时中风。跟众人一样，对他、对他的家人，我感到同情，也为国家担忧。除了这些感受，我也想到：到底，为谁幸苦，为谁忙。为了什么而忙？律政部长Shanmugam 形容王部长肩负着“非常沉重”的重担。他说：我不断提醒他，操劳过渡了，会影响健康。

“为谁幸苦，为谁忙？” 王部长为着新加坡的将来而劳碌。同样的，我们许多人也劳碌：为了家人、个人成就、玩乐、安全、各种因素。接下来的讲道，会一一探讨这些因素。因为生命是多面性的，所以必须详细探讨所有层面。但是，无论你为了什么而劳碌，总有个共同特征， 我们都期待自己的劳碌有回报。也是说，我们不会没有目的地劳碌。有时，我们的确付出很多，却得不到什么回报。但是，期望还是有的。 为什么我们会对自己的劳碌有所期望呢？这样的期望合理吗？

80 年代，在经济复苏时期，台湾有一首流行歌。歌词鼓励那些那些失落的人，要力争上游，战胜生命。让我读几句。人生可比是海上的波浪，有時起有時落。好運歹運，總嘛要照起工來行。三分天注定 (Hokkien: sa hun ti zu dia)，七分靠打拼 (Hokkien: qi hun ko pa bia)，愛拼才會贏。我不清楚歌词是不是正确。难道真的3分天注定，7分靠个人努力？但肯定的是，这首福建歌在华人圈子很受欢迎，是有原因的。这首歌在每个人的心坎里引起共鸣，因为大家都肯定其道理。生命起起落落，但最终你必须拼了才会赢！我们劳碌，因为我们期望自己的劳碌有收获有回报。到头来，不能肯定有没有回报。但这样的期望是合理的。

箴言属于智慧文学。也有相同观察
• 10:4 手懒的要受贫穷，手勤的却要富足。
• 12:27 懒惰的人不烤打猎所得的，殷勤的人却得宝贵的财物。
• 13:4 懒惰人羡慕却无所得，殷勤人必得丰裕。
• 21:5 殷勤筹划的足致丰裕，行事急躁的都必缺乏。

关于工作、关于生命中的劳碌，劳碌箴言指出一个定律，就是：懒惰会让人贫穷和饥饿。但如果你愿意勤奋工作，就可以期待财富的回报。你的梦想将实现，让你得到满足。你将获得安全和愉快。你所策划的都获得回报。爱拼才会赢。我们劳碌，因为我们观察到这是生命的定律。

可是，生命并不那么简单化。话语有句话：只知其一, 不知其二。若只有第一个有关生命和劳力的定律，那么生命就纯粹是一场争夺，要拼了！

传道书1章3 虚空的虚空！凡事都是虚空！」
一生劳碌，一生耕耘，有甚么益处呢？
4 一代过去，一代又来，地却长存不变。
5 日头出来，日头落下，急归再出之地。
6 风往南刮，又向北转，不住地回旋，来去转行原道。
7 江河都入海，海却不满；江水流经之地，江水再流。
8 单调令人困倦；人不能说尽。眼看，看不饱；耳听，听不足。
9 现有的事，后必再有；已行的事，后必再行；日光之下，并无新事。
10 岂有一件事人能指着说：「这是新的！」
那知，在我们以前的世代早已有了。
11 已过的事迹，无人记念；将来的事迹，后来的世代也不记念。

今天的经文，在理解第三节所提出的问题：一生劳碌，一生耕耘，有甚么益处呢？所暗喻的答案是“我们不会获得什么益处”。这里的益处，上星期的讲道已经解释了，指的就是结算之后获得什么利润？而答案是没有。理由是时间。无论你做了上什么，无论你认为成就了什么，时间不会停留。一代过一代之后，这些成就还会重要吗。世界依旧会一样，但您却逐渐被遗忘 了。经过时间的流逝，最终没有利润。

1821年，英国博物馆从意大利探险家Giovanni Belzoni手中得到了一座巨大的的石雕，塑像是埃及法老 Ramses。石像抵达伦敦的时候，诗人Shelley 得到灵感而写了这片诗：

其中一句话：我是Ozymandias，万王之王。苍天啊！看了我的丰功伟业，你也无可奈何吧！

Ramses 往往被公认为埃及王朝最出名、最有势力的法老。他的后人称他为伟大祖先。他也是圣经出埃及记时期闻名的法老。你可想像，当他的为自己预备石雕的时候，心里那么狂傲。他说：我是Ozymandias，万王之王。苍天啊！看了我的丰功伟业，你也无可奈何吧！

法老指的丰功伟业，指的或许是他那很大的王国，或他的许多纪念碑，包括皇宫、庙堂、城市。他为自己雕刻了许多石雕，摆放在许多地方。他也存留了大量物质，是他从各处收获的。他期望自己的王国永远长存。我是Ozymandias，万王之王。苍天啊！看了我的丰功伟业，你也无可奈何吧！

Shelley 的诗，形容了沙漠中一个景象。跟今早经文的理论相符。有个路过的游人，在埃及的沙漠中看石雕，只剩下两只腿。看到如此浩大的艺术残留，也看到那些字，游人可以想像法老的自傲。他如此吩咐雕塑家，为自己的遗产塑造这个纪念碑。但是，到头来，游人看看周围，看到所遗留下来的，只有荒凉的沙漠。这就是传道书所形容的光景。生命随着时间而过，唯有这个世界的土地不变。您或许觉得成就了许多基业，但其实就如河流的水，流进大海中。对大海而言，不会出现什么变化，大海永远不会填满。您或许认为自己在做一番大事，在历史中留白。但是，随着时间而过，您在历史中所留下的记号，逐渐消失。最后，没得到什么收获。

我们所认识第一个生命定律是：有做就有回报。的确。勤奋工作，总会有什么回报的：比如获得安稳、欢乐、增加资产、知识，甚至是可留给后人的成就和基业。这些都是具体和实在的。因勤奋工作而收获所得到的满足感是很真实的。正因为这是具体实在，感觉很耐久。您甚至会感到自己永远都如此。话语有句话：豹死留皮，人死留名。有人甚至梦想自己的成就会流传千万年：千秋伟业。中国清朝乾隆皇帝有10次重大成功战事。所谓十全武功就是指乾隆王的十次重大战事。乾隆帝因此自称“十全老人”。

传道书仔细地探讨生命。得到如此结论：14节 我见日光之下所做的一切事，都是虛空，都是捕风。这里有 第二个定律：随着时间的流逝，一代过一代之后，其实并没有什么收获。不能为这个世界增添什么新事。所有的成就都会被遗忘，就如大海中的一滴水。

这么说，是否所有的劳碌劳苦都是没有意义的吗？因为都不长留而每意义吗？不是的！是否我们就该放弃殷勤的态度？不是的！是否就该感到无奈无聊无助，因为在这世上不能得到什么收获？不是的！其实，两个定律都是重要真实的。当我们清楚了这两个定律，就有了真正的福音、好消息。今早，我们的福音信息是什么？它要我们面对劳力劳碌的现实。他说：继续吧！尽情好好地活！为着您的信念去争取、享受这份努力。享受劳碌所获得的回报。诚然，其中会有牺牲。所以您必须好好地权衡轻重。这就是为什么必须面对现实。您的劳心劳力，是否真的成为您的祝福？成为您身边人的祝福？甚至是国家、世界的祝福？或则，您想为自己在历史上留名？或想得到世界的掌声？甚至自己成为神！若是后者，那请问您为这些牺牲了什么？今早的信息是福音好消息，因为他让我们看清楚我们最终的成果是什么。“都是虚空”不是说生命没有意义，而是生命该有新的开始和起点。

这月份最伟大的成就是什么？在我看来，是莱斯特赢得英超联赛。如果您不是足球迷，让我解释一下。联赛开始的时候，博彩公司给于莱斯特的胜算是5000比1。这样的几率，相等于您说猫王Elvis今天还活着，或我也知道是谁的电视女星成为总统。但是，莱斯特教练Claudio Ranieri 的信念，让我动容。4月份的时候，他们差几场比赛就赢得冠军。都是关键性的比赛。他心中挣扎。这教练在他的生涯中经历过无数擦身而过的成机会。Roma 球队。还有Chelsea Monaco 的第二名。这位意大利教练如此说：我非常满意我所做的。说实在的，有两个声音同时在我里面。一个说：你一定要赢啊！赢啊！另一个则说：看吧，您曾经所成就的。我们会赢吗？我不知道。我有我的野心。当然我期望赢得这个奖杯。但在我心底，也有这把声音说：Claudio，瞧！您已经成就的，其实都不简单！

总是做伴娘，从来不是新娘。明显的，获得冠军对他而言是那么的重要。但是，他却能够清楚看待这一切。他学会了珍惜所拥有的。是否意味着他就不去劳碌、努力？不是的！

队中的主力射脚Jamie Vardy告诉记者：我们所面对的每一个对手，教练都从每个角度进行深入研究。他来球员会议开会时，已经通宵看完对手球员的几十组录像带。他能够准确告诉你这个对手所做的反应。是的，Ranieri 很努力。他说他在莱撕特球队服务的时候，每周做足7天！但因为所做的是自己所热爱的，所以并不感到是繁重的差事。

最终，莱撕特真的成就的史上的奇迹，赢的英超联赛。我很佩服他这翻观点：他告诉记者：人们总是期待看到体育界出现什么超凡事迹。我却这么想，30-40年前，诺丁汉森林队其实成就了比我们更伟大的事：他们从第二组赛提升到第一组赛，然后成了第一组赛的冠军，跟着是两次赢得欧洲杯。我们就再等多几年吧。生命是美好的。就在眼前，我们必须充分活出精彩。

Ranieri 在足球界成就了奇迹。我认为他看得正确。热光之下，没有什么新的事。20年前，Blackburn已经做过了。40年前Nottingham Forrest 也成就了更大。但是，如所有的事情，这些随着时间都渐渐被遗忘。Ranieri 带着正确的心态，努力工作。他无时无刻都在享受着自己劳力的成果，无论成功或不成功，都在享受。我期望今早的信息对你而言是好消息，是福音。就是您好好地活着，活得充实和实在。在你所做的都勤奋。为着自己和身边的人谋取幸福。愿您的劳苦获得回报。但同时也看清楚现实，接受没有什么是永久长存的。您劳碌，不是为了最终要得到什么盈余。若曾经如此痴心妄想，这福音就是要毁掉这个白热梦。在追寻您的梦想时，我期望您寻获生命的平安和喜乐。